故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
乔尔·金纳曼 卡拉·杰德·迈尔斯 弗丽达·古斯塔夫松
连姆·尼森 乔尔·金纳曼 珍尼希斯·罗德里格兹 艾德·哈里斯 尼克·诺特
乔尔·金纳曼 汤姆·赫兰德 蕾切尔·勒费夫尔 希罗·弗南德兹 罗西弗·萨瑟兰 肖恩·本森
劳米·拉佩斯 乔尔·金纳曼 克里斯·梅西纳 杰克逊·迪恩·文森特 艾米·西米茨 米卢特·纳林 麦迪逊·佩奇·琼斯 杰夫·波普 大卫·马尔登那多 埃德·阿玛特鲁多 里奇·蒙哥马利 维多利亚·希尔 托马斯·弗兰西斯·墨菲 罗科·布罗卡托 杰森·博伊尔 露西·浮士德
查宁·塔图姆 马克·斯特朗 杰米·贝尔 唐纳德·萨瑟兰 塔哈·拉希姆 István
杰西卡·查斯坦 杰森·克拉克 乔尔·埃哲顿 詹妮弗·艾莉 马克·斯特朗
布莱丹·格里森 唐·钱德尔 利亚姆·坎宁安 马克·斯特朗 罗里·基南 劳伦斯·金兰 迈克尔·奥·莱恩 菲奥纽拉·弗拉纳根
扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 陈琦烨 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 达娜·雷
埃米纳姆 金·贝辛格 梅奇·费法 布莱特妮·墨菲 伊万·琼斯 奥玛·本森·米勒 德-安格里欧·威尔逊 尤金·伯德 塔恩·曼宁 普罗夫 迈克尔·珊农 克洛伊·格林菲尔德 安东尼·麦凯 戴·戈尔芬 霍姆 奥别·特莱斯 保罗·贝茨 艾勒比 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 戴夫·丹尼尔斯 卡琳·迪克尔 布兰登·T·杰克逊 杰森·雅霍夫 胡安妮塔·摩尔 杰里·里德 格雷丝·斯塔福德 史蒂夫·范希
帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅奇·费法 马特·瑞安 杰弗里·塔伯 约翰·文堤米利亚 普路特·泰勒·文斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 罗布·许贝尔
萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德
杰西卡·阿尔芭 Romeo 梅奇·费法 乔伊·布赖恩特 大卫·莫斯科
夏帆 冈田将生 夏川结衣 佐藤浩市
玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼
福山雅治 尾野真千子 真木阳子 中川雅也 风吹淳 国村隼 树木希林 夏八木勋 井浦新 二宫庆多 黄升炫 足立智充
董洪林 杨凤一
玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉 帕西托 凯特琳·帕西托
蒂姆·派伊
崔岷植 河正宇 赵震雄 马东锡 金英善 金惠恩 郭度沅
古力娜扎 刘以豪 张歆艺 马志威 张扬 罗辑 张垒
古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕
巩俐 马精武 何赛飞 曹翠芬 周琦 孔琳 金淑媛 丁惟敏 初晓
伊莎贝尔·于佩尔 弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽·特兰蒂尼昂 尼尔斯·塔维涅 洛丽塔·夏马 Aurore Gauvin Guillaume Foutrier Nicolas Foutrier 玛丽·布奈尔 多米尼克·布隆 埃弗利娜·迪迪 达尼 弗朗索瓦·麦斯特 Vincent Gauthier Myriam David 托马斯·夏布洛尔 尤尔根·马什 让-克劳德·莱卡斯 利斯·罗伊 让-米歇尔·诺里 玛德莱娜·马里 亨利·埃托 让-马克·鲁洛
黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰
演员：夏帆 冈田将生 夏川结衣 佐藤浩市
热度：981°C
演员：玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼
热度：8017°C
演员：福山雅治 尾野真千子 真木阳子 中川雅也 风吹淳 国村隼 树木希林 夏八木勋 井浦新 二宫庆多 黄升炫 足立智充
热度：5684°C
