某个夏日，一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿。在场的人包括：寿星和她的丈夫；他们的两个儿子，其中一个带着妻子和两个孩子，另一个带了新女友同来；以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。一部摄影机将这重要的日子永留纪念。一切看来安宁快乐，直到三年前失踪的妹妹突然出现。众人都如浪子回头般欢迎她的回来，谁不知随她而来的却是麻烦一大堆。
凯瑟琳·德纳芙 文森特·佩雷斯 范林丹 让·雅南 多米尼克·布隆 亨利·马尔托 杰拉德·拉缇戈 休伯特·圣-麦卡里 安德烈·瑟韦林 梅珠 朱雄 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 埃里克·阮 郑盛 阮如琼 埃德加·吉夫里 光海
塞巴斯蒂安·科赫 叶夫根尼·斯迪查金 胡安·迭戈·博托 欧嘉·苏图洛娃 约翰·克里斯 凯瑟琳·德纳芙 阿克斯·萨克拉里欧 Alexandra Sakelaropoulou 弗蒂尼·班克斯瓦尼
齐雅拉·马斯楚安尼 达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 西蒙·阿布卡瑞安 加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨 弗朗索瓦·杰罗斯梅 蒂莉·曼德布洛特 苏菲·艾崔 阿里耶·埃尔马莱 马蒂亚斯·姆利库斯 西恩·潘 吉娜·罗兰兹 马修·格克齐
奥黛丽·达娜 多米尼克·皮侬 塞缪尔·拉巴特 洛朗·库宗 雅基·伊多 吉尔斯.勒梅尔 朱迪思·马格里 齐达内·苏阿内 查尔斯·登纳 阿努克·艾梅 莎乐美·勒鲁什 吉赛勒·卡扎德絮 凯瑟琳·德纳芙
麦温 里卡多·斯卡马乔 嘉莲·维雅 玛琳娜·佛伊丝 尼古拉斯·迪佛休尔 艾玛纽尔·贝克特 弗雷德里克·皮耶罗 玛龙·莱瓦纳
格什菲·法拉哈尼 艾玛纽尔·贝克特 艾文·艾哈迈德 贝希·贾纳蒂·阿泰
诺米·梅兰特 艾玛纽尔·贝克特 巴斯蒂安·布永 萨姆·卢维克 Tracy Dossou Jonathan Bartholmé Eduard Nemcsenko Noah Daccrissio Idao Daccrissio Stephen Rohde Chris Caligo Jimmy Raphaël Barbara Hellemans
艾丽西亚·维坎德 樊尚·马凯涅 德文·罗斯 拉斯·艾丁格 让娜·巴利巴尔 阿德里娅·阿霍纳 陈法拉 邬君梅 诺拉·哈姆扎维 文森特·拉科斯特 汤姆·斯图里奇 拜伦·鲍尔斯 伊波利特·吉拉尔多 安托万·赖纳茨 阿莱克斯·德斯卡 西格丽·博阿茨兹 多米尼克·雷蒙 安杰林·普雷祖卡 瓦莱丽·博莱同 凯瑞·布朗斯汀 娜塔莉·理查德 克莱蒙·梅特耶 萨利夫·西塞 卡利普索·瓦卢瓦 洛朗·波瓦特诺 蒂博·埃弗拉德 米歇尔·克莱门特 玛雅·辛克莱
卡米尔·科坦 莎拉·弗里斯蒂 英迪亚·海尔 达米安·勃纳尔 格雷瓜尔·鲁迪格 樊尚·马凯涅 埃里克·卡拉瓦卡 Louise Vallas Hanaé Alves Mathieu Metral Philippe Chareyron Laurent Roth Laurent Crozet Brice Fournier 路易斯·塞冈 Pauline Andriot Audrey Gomis Jimmy Delourneaux Aurore Ballerat Maroussia Frolin
塞西尔·德·弗朗斯 樊尚·马凯涅 斯塔西·马汀 阿诺克·格林布戈 安德烈·马尔孔 埃莱娜·亚历山大 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 彼得·范·登·贝京 伊薇琳·哈蒙 凯撒·多柏伊 Laura Sepul Angelo Bison 斯坦尼斯拉斯·莫哈 Isabelle Andreani 文森特·隆迪兹 伯努瓦·阿尔曼 Guillaume Jacquet Jonathan Frajenberg Denis Ardant Constance Thicoïpe
樊尚·马凯涅 米沙·莱斯科特 诺拉·哈姆扎维
塞德里克·康 劳伦特·斯托克 露易丝·布尔昆 Paula Denis 赛尔日·波宗 基亚·该映 Benjamin Esdraffo
泽维尔·布瓦 齐雅拉·马斯楚安尼 罗什迪·泽姆 布鲁·欧吉尔 让-路易·里夏尔 埃马努埃尔·萨兰热 让·杜歇 帕斯卡尔·博尼策尔 塞德里克·康
戴安·罗赛尔 塞德里克·康 巴勃罗·保利 格雷·蒙赛京
Oumy Bruni Garrel 麦温 爱伊莎·玛依卡 史蒂夫·蒂英楚 塞德里克·康 Alexandre Steiger 理查德·塞梅尔 娜塔莉·理查德 Ilonna Grimaudo Gloria-Divine Sazi Léna Légier Pillitteri Olympe Robelet Dassonville Lùna Da'Barbuto Iris Langevin Salomé Berkovicz
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 卡西·莫泰·克莱恩 卢安娜·巴杰拉米 露易丝·奥利-狄奎罗 路易丝·舍维约特 皮奥·马麦 桑德里娜·博内尔 安娜·穆格拉利斯 阿丽斯·德·朗克桑 法布里齐奥·隆吉奥内 塞德里克·梅斯伯格 Julien Frison Leonor Oberson Cyril Metzger Eric Verdin Madeleine Baudot Isabelle Mazin
德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 桑德琳娜·基贝兰 Yann Frisch 卢安娜·巴杰拉米 Leslie Menu 米歇尔·维耶尔莫 伊莎贝尔·冈德列 萨米埃尔·本谢特里 嘉宝·卢瑟夫 Élodie Huber Georges Podalydès Léna Barbaroux Patrick Ligardes Florence Muller Jean-Noël Brouté 菲利普·乌禅 伊夫·阎 Solveig Anrep 森本渚 凡妮莎·帕拉迪丝
罗曼·杜里斯 贝热尼丝·贝乔 玛蒂尔达·鲁茨 费尼肯·欧菲尔德 格莱高利·嘉德波瓦 卢安娜·巴杰拉米 让-帕斯卡尔·扎迪 拉斐尔·奎纳德 莱耶·塞伦 查理·杜邦 西蒙妮·阿扎纳维西于斯 Sébastien Chassagne Raïka Hazanavicius Yumi Narita Agnès Hurstel
诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔 卢安娜·巴杰拉米 瓦莱丽亚·戈利诺 Christel Baras 阿曼德·博兰格 Guy Delamarche Clément Bouyssou 米歇尔·克莱门特 Cécile Morel
塞缪尔·拉巴特 让-保罗·博德斯 米凯尔·奇里尼安 朱尔斯·萨多吉 热雷米·拉厄尔特 克洛伊·茹阿内 瓦西里·施耐德 艾娃·巴亚 内森·格吕菲 塞巴斯蒂安·拉兰内 德米特里·斯托罗奇 泽维尔·玛利 帕斯卡尔·雷内里克 吕迪万·德·夏斯特尼 比莱尔·萨赫里 高塞尔·巴特 安东尼萨桑·杰苏萨桑 艾乐蒂·纳瓦 安妮-苏菲·拉皮克斯 奥拉娅·埃斯克里巴诺 塞特雅·杜索戈 吉纳维芙·博伊文-鲁西 亚伯拉罕·安克帕 迈克尔·埃斯塔克 埃马纽埃尔·马克龙
安娜·吉拉多特 弗朗索瓦·西维尔 卡米尔·科坦 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·尼内 西蒙·阿布卡瑞安 伊尔·哈达拉 齐达内·苏阿内 维尔日妮·奥克 保罗·艾米 玛丽·布奈尔 帕特里克·德阿萨姆曹 艾玛纽埃尔·博阿齐 塞特雅·杜索戈 米歇尔·勒鲁梭 朱丽叶·纳维斯 米歇尔·贝尔 吉约姆·马奎特 瑞贝卡·詹姆斯 伊曼纽尔·夸特拉 圣地亚哥·阿米戈雷纳 塞德里克·克拉皮斯
王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙
莉娅·刘易斯 丹尼尔·迪默 艾丽克西斯·勒梅尔 沃尔夫冈·诺沃格拉茨 邹兆龙 贝琦·安·贝克 恩里克·穆西安诺 麦金太尔·狄克逊 凯瑟琳·科廷 亚历克·廷彻 邦妮·弗兰纳里 泰勒·克罗泽 斯潘塞·沃瓦克 帕特里克·约翰逊 加比·萨默斯 亚历山卓·巴格特 马克·德巴格 乔纳·福尔肯
万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静
李治廷 张榕容 白客 鲁珀特·格雷夫斯 周韦彤
张颖颖
惠英红 冯淬帆 陈百祥 石坚
门罗·钱伯斯 克里斯托弗·格雷 艾米莉·泰拉 布伦特·吉尔曼 Kurtis David Harder 罗伯·格兰特 迈克·彼得森 Robert Spina Ron Webber
冯巩 毛俊杰 刘昊然 牛莉 贾玲
休·格兰特 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 威廉·达福 克里斯·克莱因 詹妮佛·库里奇 Sam Golzari 马西娅·盖伊·哈登 塞斯·梅耶斯 约翰·赵 朱迪·格雷尔 伯纳德·怀特 Tony Yalda 瑙伦·德沃芙 索瑞·安达斯鲁 Jay Harik 亚当·布斯奇 哈斯·塞雷曼 Nick Schutt 比欧·霍顿 玛丽·谢尔顿 劳伦斯·普莱斯曼 阿尔迪斯·霍吉 冀朝理 安德鲁·迪沃夫 James Gleason 迈克尔·D·罗伯茨 Kevin R. Kelly Trey Parker Sarah Culbe
成龙 牛骏峰 薇薇 苏柏丽 约翰·赵
杨羽 邵庄 邢冬冬 王冬 安宁 大牛 王辰昊
乔什·布雷纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 布兰登·斯坎内尔 阿西夫·阿里 杰西卡·洛威 弗卢拉·博格 肯·戴维蒂安 塔恩·曼宁 玛拉·吉布斯 罗伯·里格尔 Harvey J. Alperin 阿里斯·阿瓦拉多 Ruby June Arnold Marcie Barkin Nancy Berggren
演员：王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙
热度：4380°C
演员：莉娅·刘易斯 丹尼尔·迪默 艾丽克西斯·勒梅尔 沃尔夫冈·诺沃格拉茨 邹兆龙 贝琦·安·贝克 恩里克·穆西安诺 麦金太尔·狄克逊 凯瑟琳·科廷 亚历克·廷彻 邦妮·弗兰纳里 泰勒·克罗泽 斯潘塞·沃瓦克 帕特里克·约翰逊 加比·萨默斯 亚历山卓·巴格特 马克·德巴格 乔纳·福尔肯
热度：8141°C
演员：万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静
热度：8240°C
