宁静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾难不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人伤害的成年灰熊，灰熊一心报复伤害它的人类，对待约克分外冷淡。但随着一段时间的相处，它和约克慢慢成为了好朋友。它们一路遭到猎人的追踪，也遇到了各种各样的险情，在这个危机重重的原始丛林中寻找属于自己的一片天地……
Youko.Sakurai Yuu.Aine
米拉娜·薇恩翠 凯拉·塞吉维克 阿什利·祖克曼 大卫·佩默 马索·曼恩 凯瑟琳·科廷 乔什·莫斯特尔 约翰·贝德福德·劳埃德 乔恩·巴斯 梅根·莱瑟斯 斯蒂芬·辛格 西奥·泰普里兹 Catherine Wolf 罗佰特·麦凯 Alok Tewari Martha Epstein Gary Greengrass
Jake Nodar Clarence Gilmer Stacey Osorio Angel Rodriguez Steven Lee Hall Jr. Ryan Holt Phaedra Brothers Alyssa Ballestero Tawny Lynn Carrie Booze Darrin Reay Kim Kelly
Nikos Bousdoukos 乔治斯·科拉菲斯 佐伊·科拉菲斯 Lefteris Eleftheriou Anna Fonsou Sophia Hill Alexandros Mylonas Antonis Orfanos Manos Petrakis Yiorgos Sbokos Dimitris Tsoupei
Thom Mathews Drew Leighty Anna Campbell Lauren Wickel Ben Kacsandi Luciana Faulhaber Rakefet Abergel Ashly Covington Courtlan Gordon Tracie Savage Lauren-Marie Taylor
德蒙特·莫罗尼 萨莎·露丝 维多利亚·嘉丝蒂 泰勒·约翰·史密斯 亚历克斯·罗伊 亚当·拉扎尔-怀特 德文·罗斯 Bear Williams Geoff Browne Stephen Stapinski Noi Pru
鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea
珊农·塔伯特 艾丹·特纳 本杰明·沃克 马修·布罗德里克 科洛·塞维尼 马克·布鲁姆 贾森·福克斯 凯碧·伯德斯 芭芭拉·安德烈斯 詹妮弗·德罗拉 卡特莉娜·林克 罗丝玛丽·霍华德 吉姆·科比 贝蒂娜·斯凯 Stormy Ezra Bear Whitebloom Phillip Kerr Grant MacDermott Rudy Mungaray Ralph Cashen
Michael Bemister Adam Besse Rob Beare
安娜·帕里约 马克·迪莱特 Patrick Fontana 洛朗·布兰切 史蒂法纳·费伊 切基·卡尤 Rénos Mandis 让娜·莫罗 菲利普·勒鲁瓦 让-雨果·安格拉德 让·雷诺
加里·勒斯培 切基·卡尤 西娅姆·阿巴斯 穆罕默德·阿列兹基 萨巴纳·奥扎尼 让-马利·文灵 奥利维尔·雷堡汀 亚伯拉罕·布拉甲 德米特里·斯托罗奇 Fayçal Safi Jean-Michel Correia Brahim Hedhli Olivier Mellet Sophie Bacca Fanny Dieu
李连杰 布里吉特·芳达 切基·卡尤 里克·扬 Alain de Catuelan
切基·卡尤 热拉尔·朗万 奥利维尔·雷堡汀 艾斯特尔·斯科妮 丹尼尔·杜瓦尔 瓦莱里亚·卡瓦利
马克·沃尔伯格 路易斯·古兹曼 伯特·雷诺兹 朱丽安·摩尔 约翰·C·赖利 妮可·阿丽·帕克 唐·钱德尔 海瑟·格拉汉姆 威廉姆·H·梅西 Samson Barkhordarian 尼娜·哈特利 Brad Braeden 乔安娜·格里森 Lawrence Hudd Michael Stein 卡伊·伦诺克斯 劳蕾尔·霍勒曼 Jason Andrews 罗伯特·雷吉利 Lil' Cinderella 格雷格·劳伦 瑞奇·杰 菲利普·塞默·霍夫曼 杰克·华莱士 杰米琳·利普曼 梅洛拉·沃尔特斯 乔·
西恩·潘 艾德·哈里斯 加里·奥德曼 罗宾·怀特 约翰·特托罗 布吉斯·梅迪斯 R.D. Call 乔·维特雷利 约翰·C·赖利 迪尔德丽·奥康奈尔 马科·圣约翰 托马斯沃特斯 Brian Burke 迈克尔·昆普斯蒂 杰姆·蒂尼 文森特·瓜斯塔费罗 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 莫·加夫尼 杰克·华莱士 迈克尔·P·莫兰 Patricia Holihan 大卫·汉默 Anibal O. Lleras 维森特·帕斯托雷 詹姆斯·拉索 查理·萨拉
查尔斯·布朗森 霍普·兰格 文森特·加迪尼亚 史蒂文·基茨 威廉·雷德菲尔德 斯图尔特·马戈林 斯蒂芬·埃利奥特 凯瑟琳·托兰 杰克·华莱士 弗雷德·J·斯科雷 克里斯·甘佩尔 罗伯特·贾希尔 爱德华·格罗弗 杰夫·高布伦 克里斯托弗·洛根
夏帆 冈田将生 夏川结衣 佐藤浩市
玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼
福山雅治 尾野真千子 真木阳子 中川雅也 风吹淳 国村隼 树木希林 夏八木勋 井浦新 二宫庆多 黄升炫 足立智充
董洪林 杨凤一
玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉 帕西托 凯特琳·帕西托
蒂姆·派伊
崔岷植 河正宇 赵震雄 马东锡 金英善 金惠恩 郭度沅
古力娜扎 刘以豪 张歆艺 马志威 张扬 罗辑 张垒
古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕
巩俐 马精武 何赛飞 曹翠芬 周琦 孔琳 金淑媛 丁惟敏 初晓
伊莎贝尔·于佩尔 弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽·特兰蒂尼昂 尼尔斯·塔维涅 洛丽塔·夏马 Aurore Gauvin Guillaume Foutrier Nicolas Foutrier 玛丽·布奈尔 多米尼克·布隆 埃弗利娜·迪迪 达尼 弗朗索瓦·麦斯特 Vincent Gauthier Myriam David 托马斯·夏布洛尔 尤尔根·马什 让-克劳德·莱卡斯 利斯·罗伊 让-米歇尔·诺里 玛德莱娜·马里 亨利·埃托 让-马克·鲁洛
黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰
演员：夏帆 冈田将生 夏川结衣 佐藤浩市
热度：981°C
演员：玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼
热度：8017°C
演员：福山雅治 尾野真千子 真木阳子 中川雅也 风吹淳 国村隼 树木希林 夏八木勋 井浦新 二宫庆多 黄升炫 足立智充
热度：5684°C
