辛普森一家第三十一季

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特 西恩·奥斯汀 Heather Fairfield G•D•斯普拉德林 彼得·多纳特 丹·卡斯泰兰尼塔 格洛丽亚·克伦威尔 Harlan Arnold Mary Fogarty 丽卡·霍夫曼 Patricia Allison 彼得·布罗科 

威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威  詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯 

麦克·梅尔斯 亚历克·鲍德温 凯利·普雷斯顿 达科塔·范宁 史宾塞·布瑞斯林 艾米·希尔 西恩·海耶斯 丹妮尔·查克兰 Taylor Rice 布列塔尼·奥克斯 Talia-Lynn Prairie 丹·卡斯泰兰尼塔 维克托·勃兰特 达兰·诺里斯 Bugsy 

罗伯特·德尼罗 罗宾·威廉姆斯 朱莉·卡夫娜 鲁思·尼尔森 约翰·赫德 佩内洛普·安·米勒 爱丽丝·德拉蒙德 朱迪丝·马利纳 巴顿·海曼 乔治·马丁 安妮·米拉 理查德·利伯蒂尼 劳拉·伊斯特曼 德克斯特·戈登 杰恩·海恩斯 勒克朗谢·迪兰德 尤瑟夫·布罗斯 史蒂文·兰达佐 Gloria Harper Gwyllum Evans 玛丽·凯瑟琳·莱特 玛丽·爱丽丝 凯斯·戴蒙德 史蒂夫·维诺维奇 Tiger Haynes John Christopher Jones 布莱德利·惠特福德 马克斯·冯·叙多夫  

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯· 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆· 

玛丽亚·贝罗 克塞尼亚·索罗 玛丽·莱恩·莱杰斯库 贝丝·涅斯格拉夫 南茜·卡特莱特 芭芭拉·布薛特 

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 查尔斯·弗莱舍 斯塔比·凯耶 阿兰·提尔文 里夏尔·勒帕芒捷 贝齐·布兰特利 乔·西尔沃 理查德·赖丁斯 乔尔·库特拉拉 艾德·赫利希 艾普尔·温切尔 梅·奎斯特尔 梅尔·布兰科 托尼·安塞尔莫 乔·阿拉斯奇 大卫·L·兰德尔 琼·弗雷 露西·泰勒 理查德·威廉姆斯 韦恩·艾尔温 吉姆·卡明斯 弗兰克·辛纳特拉 杰克·安杰尔 科里·伯顿 南茜·卡特莱特 萨迪·科尔 比尔·法玛尔 德里克·莱昂斯 米凯·麦高万  克拉伦斯·纳什 菲利普·奥布莱恩 凯瑟琳·特 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯· 

斯蒂芬·鲁特 莫莉·香侬 安妮·高登 保罗·雷瑟 雅德丽·史密斯 伊桑·菲利普斯 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯· 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆· 

伊桑·霍克 格温妮斯·帕特洛 汉克·阿扎利亚 克里斯·库珀 安妮·班克罗夫特 罗伯特·德尼罗 乔什·莫斯特尔 金·迪肯斯 内尔·坎贝尔 加布里埃尔·曼 杰雷米·詹姆斯·基斯纳尔 拉奎尔·比乌迪内 斯蒂芬·斯皮内拉 马拉·苏查雷特扎 Isabelle Anderson 

安妮·海瑟薇 杰克·吉伦哈尔 朱迪·格雷尔 汉克·阿扎利亚 乔什·加德 奥利弗·普莱特 盖布瑞·马赫特 乔治·席格 吉尔·克雷伯格 凯特·詹宁斯·格兰特 凯瑟琳·温妮克 

阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯 

福里斯特·惠特克 约翰·托尔梅 克里夫·戈曼 Dennis Liu Frank Minucci 理查德·波特诺 翠西亚·维西 亨利·席尔瓦 Gene Ruffini 弗兰克·阿多尼斯 维克多·阿尔果 达蒙·惠泰克 Kenny Guay Vince Viverito Gano Grills 杰米·埃克托 查克·杰弗里斯 Vinny Vella 伊萨赫·德·班克尔 Camille Winbush 加利·法梅尔 Clebert Ford 哈里·谢尔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 斯科特·布莱斯 保罗·迪奥梅德 

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西赖纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Stephe 

欧文·威尔逊 艾德·赫尔姆斯 格伦·克洛斯 J·K·西蒙斯 文·瑞姆斯 凯蒂·阿赛尔顿 瑞恩·卡特赖特 瑞塔·希尔丽夫 朱恩·斯奎布 布莱恩·赫斯基 杰西卡·戈麦斯 哈里·谢尔 卡特·威廉姆斯 特瑞·布兰德索 亚力山大·G·埃克特 

约翰·木兰尼 杰克·吉伦哈尔 安娜莱吉·阿什福特 娜塔莎·雷昂 理查德·坎德 大卫·伯恩 ​安德烈·德·希尔兹 

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

安迪·萨姆伯格 约翰·木兰尼 琪琪·莱恩 威尔·阿奈特 艾瑞克·巴纳 弗卢拉·博格 丹尼斯·海斯伯特 科甘-迈克尔·凯 特蕾丝·麦克尼尔 蒂姆·罗宾逊 塞斯·罗根 J·K·西蒙斯 达旺·麦克唐纳 阿吉瓦·沙弗尔 蕾切尔·布鲁姆 科里·伯顿 吉姆·卡明斯 克里斯·帕内尔 杰夫·贝内特 斯蒂夫·科蒂斯·查普曼 乔玛·塔科内 艾伦·欧朋海默 查尔斯·弗莱舍 格雷格·秦 塔德·斯通斯 吉恩·吉尔平 维克托·特平 肯佐·李 大卫·田纳特 宝拉·阿巴杜 保罗·路德 罗森·马歇尔·瑟伯 马特·诺兰 汤姆安东内利斯 朱利 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯· 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆· 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马丁·辛 皮波士·芬克尔 乔·纳马斯 迈克·乔吉 扬·霍克斯 安德列·马丁 菲尔·哈特曼 亚历克斯·崔贝克 乔治·哈里逊 吉姆·法尼 詹姆斯·厄尔·琼斯 詹妮安·加罗法洛 博卡·格德斯维特 小汉克·威廉姆斯 杰·雷诺 海伦·亨特 鲍勃·登佛 罗德·斯泰格尔 兰迪·琼斯 保罗·温菲尔德 史蒂夫·马丁 博诺 亚当·克莱顿 小拉 

查理·比尤利 利尔·托娃·布林克夫 艾伦·卡明 蒂姆·克里 克里斯·埃杰利 埃里克·洛佩斯 诺曼·麦克唐纳徳 布雷特·麦肯齐 诺兰·诺斯 菲尔·普洛克特 珍妮·普罗斯 内尔·洛斯 罗伯·施奈德 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 基弗·萨瑟兰 汤姆·库里其奥 凯文·迈克尔·理查德森 西奥多·罗斯福 杰基·梅森 阿龙·罗尔斯顿 简·林奇 马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 蒂姆·海德克 艾里克·维尔海姆 戈登·拉姆齐 尼尔·盖曼 安迪·加西亚 约翰·斯拉特里 马修·韦纳 凯文·狄龙 詹妮安·加罗法洛 琼·里弗斯 达纳·古尔德 泰德·纳森特 大卫·莱特曼 艾 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 克里斯·埃杰利 杰梅奈·克莱门特 伊拉·格拉斯 布雷特·麦肯齐 丽亚·米雪儿 安伯·莱利 柯瑞·蒙特斯 史蒂芬·霍金 克里斯·汉森 马克·扎克伯格 休·劳瑞 丹尼尔·雷德克里夫 特瑞·格里恩 丹尼卡·帕翠克 蕾切尔·薇兹 玛莎·斯图尔特 凯蒂·派瑞 乔·曼特纳 乔恩·哈姆 艾丽森·汉妮根 斯科特·汤普森 克里斯汀·韦格 迈 

弗莱德·阿米森 杰夫·伯格曼 莫里斯·拉马奇 Rachel Ramras 吉姆·拉什 比利·维斯特 

凯特蕾·萨加尔 劳伦·汤姆 比利·维斯特 莫里斯·拉马奇 史蒂芬·霍金 

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维亚西诺尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 朱恩·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿