未知
范伟 闫妮 张丰毅 濮存昕 张一山 林永健 黄宏 冯远征 徐峥
Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller
黄莺 曹真 张安琪 李正翔 程玉珠 海帆 刘彬 胡艺 孟祥龙 叶露 魏思云 王建新 詹佳
詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊
海伦娜·伯翰·卡特 罗根·勒曼 热拉尔·德帕迪约
鲁伯特·格林特 安东尼·海德 彼得·塞拉菲诺威茨 罗伯·布莱顿 达伦·博伊德 安德鲁·诺 斯坦利·汤森德 胡安·何塞·坎帕内利亚 纳尔夫·李特 亚力克斯·诺顿 大卫·施奈德 西蒙·格林诺 阿利斯泰尔·麦高恩 迭戈·拉莫斯
丁建华 毕克 苏秀 程晓桦 施融 于鼎 杨成纯 孙渝烽 胡庆汉 尚华 刘广宁 乔榛 严崇德 伍经纬 童自荣 程玉珠 曹雷 王建新 杨文元 富润生 刘钦 刘风 翟巍 张欣 郭易峰 王肖兵
娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉 尤里·霍尔布诺夫 奥列格·米哈伊鲁塔 米科拉·博克兰 玛丽亚·弗罗西尼纳 奥列格·沃洛申科 罗曼·卢茨基 杰森·格里菲斯 萨马拉·娜耶姆 艾莉森·雷·罗森菲尔德 比伊·鲍勃·汤普森 戴维·威尔斯
杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 刘钦 夏磊 杨梦露 孟祥龙 游军
约瑟夫·梅 泰莉莎·加拉赫 凯瑞·莎勒 大卫·曼金 金宝·张 约翰·哈斯勒 彼得·安德烈 蒂娜·德赛 露西·蒙格马利
卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森
张杰 武艺 曾轶可 何炅 李炜 谭杰希
刘琮 艾一艾 王凯 张喆 张磊 王冠男 林兰 张遥函 程寅 刘若班 陈子平 巫蛊悠悠
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
伊波杏树 齐藤朱夏 逢田梨香子 高槻加奈子 降幡爱 小林爱香 小宫有纱 诹访奈奈香 铃木爱奈
平野绫 入野自由 斋藤千和 山像香 久川绫 梅津秀行 笠原留美
浅沼晋太郎 野水伊织 ブリドカットセーラ恵美 中岛爱 五十岚裕美